注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

兔灰灰的小窝

每天进步一点点

 
 
 

日志

 
 

英剧:唐顿庄园(第三季第一集)  

2012-10-27 20:56:41|  分类: 闲看英美剧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Downton Abbey   S03E01

英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝

英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
英剧:唐顿庄园(第三季第一集) - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝
 

-Well, just remember what my mother used to say.
 Never make an enemy by accident.

-I want us to get to know each other.
 To learn about who we both are, without everybody being there.
-Well, it's quite a big house.
-It's a lovely house. It's your home and I want it to be my home too.
 Just not quite yet.

-You make it sound very serious.
-I'm expressing myself badly if you think it is not serious.

-I'm so looking forward to seeing your mother again.
 When I'm with her I'm reminded of the virtues of the English.
-But isn't she American?
-Exactly.

-Oh, my dear. How terrible for you.
-It's not so good for you.
-Don't worry about me. I'm an  American. Have gun, will travel.
-Thank god for you, anyway.
-You know what?
 I'm glad we have a wedding to celebrate.
 Let's make sure it's a great day.
 If it's to be our last, let's make it a wonderful last.
 Enjoy our lovely home and the lovely people we spend our life among.

-Is there any way to shut him up?
-If I knew how to contral him ,he wouldn't be here in the first place.

-Tom has been the victim of a cruel prank
 which I know you'll all be kind enough to forget.
-Forgive, perhaps. Forget? Never.

-Thank god she missed tonight's drama or we'd never hear the end of it.
-Don't worry. She'll bring enough drama of her own.

-How does it look?
-Expensive.
-Twice the national debt, I'm afraid.

-Come war and peace,Downton still stands
and the Crawleys are still in it.

-Tell me, where does this come from?
-I hired it in Liverpool. Why?
-I thought it might be a gift from the US government
 to help get Britain back on its feet.

-Carson and Mrs Hughes. The world has moved on since last we met.
-And we have moved on with it, madam.
-Really? It seems so strange to think of the English embracing change.

Oh, dear. I'm afraid the war has made old women of us both.
Oh, I wouldn't say that. But then, I always keep out of the sun.

-The groom never sees the bride the night before the wedding.
-Nothing ever alters for you people, does it?
 Revolutions erupt and monarchies crash to the ground
 and the groom still cannot see the bride before the wedding.
-You Americans never understand the importance of tradition.
-Yes, we do. We just don't give it power over us.
 History and tradition took Europe into a world war.
 Maybe you should think about letting go of its hand.

-Suppose he never gets the money...
-It's not about the money.
 It's that he won't save Papa  when he could.
-But he has to be true to himself.
-That's the point. He puts himself above the rest of us.
 Don't you see?
-What I see is a good man, my lady.
 And they're not like buses.
 There won't be another one along  in ten minutes' time.

-It's strange for me to be arguing about inherited money
 and saving estates. When the old me would like to put
 a bomb under the lot of you.
-But?
-But you're meant to be together.
 I've known that as long as I've been at the house.
 And at first this kept you apart and then that kept you apart.
 But please don't risk it a third time.  Because I'll tell you this.
 You won't be happy with anyone else while Lady Mary walks the earth.

-My darling, I refuse to quarrel about something that hasn't happened
 and probably never will.
-That's what Anna says.-
Then she's right.
-My darling, I'm sure we will fight about money and about Downton,
 about how to rear our children, about any number of things.
-Then shouldn't we accept it?
 Matthew, I've been thinking...And I'm not angry now,truly I'm not.
 But if we can disagree over something as fundamental as this,
 then shouldn't we be brave and back away now?
-No.
-It's not because you're afraid of calling it off? Because I'm not.
-No.
-It's because of something Tom said.
 That I would never be happy with anyone else as long as you walked the earth.
 Which is true. And I think you feel the same about me.

-Love and position in one handsome package. Who could ask for more?

-So encouraging to see the future unfurl.
-As long as you remember it will bear no resemblance to the past.
  
  评论这张
 
阅读(223)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017