注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

兔灰灰的小窝

每天进步一点点

 
 
 

日志

 
 

电影:卡萨布兰卡  

2012-06-23 09:59:43|  分类: 闲看英美剧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

Casablanca 

电影:卡萨布兰卡 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝

电影:卡萨布兰卡 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝

电影:卡萨布兰卡 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 

电影:卡萨布兰卡 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
电影:卡萨布兰卡 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝  
电影:卡萨布兰卡 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝 
电影:卡萨布兰卡 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝
电影:卡萨布兰卡 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝

 

Where were you last night?

That's so long ago, l don't remember.

Will l see you tonight?

l never make plans that far ahead.

 

There are exit visas sold in this café, but we know you've never sold one.

That's why we let you remain open.

l thought it was because l let you win at roulette.

That is another reason.

 

That's the first time l've seen you impressed.

He's succeeded in impressing half the world.

lt's my duty to see he doesn't impress the other half.

 

What ever gave you the impression that l might help Laszlo escape?

Because l suspect that under that cynical shell. . .

. . .you're at heart a sentimentalist.

 

Maj. Strasser is one reason the Third Reich enjoys its reputation.

You say ""Third Reich"" as though you expect there to be others.

Personally, major, l will take what comes.

 

Do you mind if l ask a few questions? Unofficially, of course.

Make it official if you like.

What is your nationality?

l'm a drunkard.

That makes Rick a citizen of the world.

l was born in New York City, if that'll help you.

 

ln this case, you have no sympathy for the fox?

Not particularly. l understand the hound's point of view too.

 

Emil, please. A bottle of your best champagne. Put it on my bill.

lt's a game we play. They put it on the bill, l tear it up. Very convenient.

 

Of all the gin joints in all the towns

in all the world. . .. . .she walks into mine.

 

-What are you playing?

-A little something of my own. 

Stop it. You know what l wanna hear.

l don't.

You played it for her, you can play it for me.

l don't remember--

lf she can stand it, l can.

Play it!

 

With the world crumbling, we pick this time to fall in love.

Yeah, it's pretty bad timing.

 

lt's a crazy world.

Anything can happen.

 

Are you sure this place is honest?

Honest? As honest as the day is long.

 

lt seems that destiny has taken a hand.

 

You might do it because

you don't like Strasser's looks. 

l don't like them either.

They're all excellent reasons.

Don't count too much on my friendship.

ln this matter, l'm powerless.

 

lnside we both know you belong with Victor.

You're part of his work, the thing that keeps him going.

lf that plane leaves and you're not with him, you'll regret it.

Maybe not today, not tomorrow,

but soon. For the rest of your life.

But what about us?

We'll always have Paris.

We didn't have. We'd lost it until you came to Casablanca.

We got it back last night.

When l said l would never leave you.

And you never will.

l've got a job to do too.

Where l go, you can't follow.

What l have to do, you can't be part of.

l'm no good at being noble.

But it doesn't take much to see that the problems of three people. . .

. . .don't amount to a hill of beans in this crazy world.

Someday you'll understand that.

Here's looking at you, kid.

  评论这张
 
阅读(202)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017