注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

兔灰灰的小窝

每天进步一点点

 
 
 

日志

 
 

福尔摩斯探案全集—回忆录  

2012-12-15 20:18:07|  分类: 原著欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  福尔摩斯探案全集—回忆录 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝

The sun was beginning to sink behind the stable of Mapleton, and the long, sloping plain in front of us was tinged with gold, deepening into rich, ruddy browns where the faded ferns and brambles caught the evening light. But the glories of the landscape were all wasted upon my companion, who was sunk in the deepest thought. 

Sherlock Holmes was a man who seldom took exercise for exercise’s sake. 

Save for the occasional use of cocaine, he had no vices, and he only turned to the drug as a protest against the monotony of existence when cases were scanty and the papers uninteresting. 

I can see that you have not slept for a night or two,” said Holmes in his easy, genial way. “That tries a man’s nerves more than work, and more even than pleasure. 

Like all Holmes’s reasoning the thing seemed simplicity itself when it was once explained. He read the thought upon my features, and his smile had a tinge of bitterness. 

I am afraid that I rather give myself away when I explain,” said he. Results without causes are much more impressive. 

Good-night, and may you have all the fortune that you deserve! 

I had never looked upon a face which bore such marks of grief, and of something beyond grief–of a horror such as comes to few men in a lifetime. 

Human nature is a strange mixture, Watson. 

Strong as I look, there is a weak place in my heart, and it does not take much to knock me over. 

That’s your line of life, sir, and you may take the word of a man who has seen something of the world. 

It is of the highest importance in the art of detection to be able to recognize, out of a number of facts, which are incidental and which vital. Otherwise your energy and attention must be dissipated instead of being concentrated. 

It’s every man’s business to see justice done. 

Art in the blood is liable to take the strangest forms. 

There is nothing in which deduction is so necessary as in religion,” said he, leaning with his back against the shutters. “It can be built up as an exact science by the reasoner. Our highest assurance of the goodness of Providence seems to me to rest in the flowers. All other things, our powers, our desires, our food, are all really necessary for our existence in the first instance. But this rose is an extra. Its smell and its colour are an embellishment of life, not a condition of it. It is only goodness which gives extras, (吐槽一下,看书时脑子里经常会闪过JB版福尔摩斯的镜头,Jeremy Brett 在海军协定这集里惊艳得让人心痛)

福尔摩斯探案全集—回忆录 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝

 

“God bless you for saying that!” cried Miss Harrison. “If we keep our courage and our patience the truth must come out.”

 I think that you know me well enough, Watson, to understand that I am by no means a nervous man. At the same time, it is stupidity rather than courage to refuse to recognize danger when it is close upon you.

 

  评论这张
 
阅读(179)| 评论(3)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017