注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

兔灰灰的小窝

每天进步一点点

 
 
 

日志

 
 

英剧:BBC迷你剧《神探夏洛克》  

2012-01-15 22:19:24|  分类: 闲看英美剧 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

期待了一年,终于出第二季了。

Sherlock Holmes S2E1         

The Scandal In Belgravia

英剧:BBC迷你剧《神探夏洛克》 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝
 
英剧:BBC迷你剧《神探夏洛克》 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝

  

英剧:BBC迷你剧《神探夏洛克》 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝

 

英剧:BBC迷你剧《神探夏洛克》 - 兔灰灰 - 兔灰灰的小窝
 

Still, it's good for the public image, big case like this.

I'm a private detective, the last thing I need is a public image.

 

Look, this is a six. There's no point in my leaving the flat for anything less than a seven, we agreed.

When did we agree that?

We agreed it yesterday.

I wasn't even at home yesterday. I was in Dublin.

It's hardly my fault you weren't listening.

 

I am seriously fighting an impulse to steal an ashtray.

 

Mycroft, I don't do anonymous clients.

I'm used to mystery at one end of my cases, both ends is too much work.

 

We have kept a lot of people successfully in the dark about this little fact, mr holmes.

I'm not the commonwealth.

And that's as modest as he gets.

 

Ok, the smoking, how did you know?

The evidence was right under your nose, john, as ever you see, but do not observe.

Observe what?

The ashtray.

 

Do you know the big problem with a disguise, Mr holmes?

However hard you try, it's always a self-portrait.

You think I'm a vicar with a bleeding face?

No,I think you're damaged, delusional and believe in a higher power.

In your case, it's yourself. Hmm, and somebody loves you. If I had to punch that face, i'd avoid your nose and teeth, too.

 

Shut up! one more word out of you, just one and I will decorate that wall with the insides of your head. That, for me, will not be a hardship.

 

Our hands are tied.

She'd applaud your choice of words.

 

I wish you could have worn the antlers.

Some things are best left to the imagination, Mrs Hudson.

 

Smoking indoors, isn't there one of those... one of those law things?

We're in a morgue. There's only so much damage you can do.

 

Do you ever wonder if there's something wrong with us?

All lives end, all hearts are broken. Caring is not an advantage, Sherlock.

 

I don't know. How can we not know?

He's Sherlock. How will we ever know what goes on in that funny old head?

 

You flirted with Sherlock Holmes?

At him. He never replies.

No, Sherlock always replies to everything. He's Mr Punchline.

He will outlive God trying to have the last word.

Does that make me special?

I don't know, maybe.

Are you jealous?

We're not a couple.

Yes, you are.

 

Don't snivel, Mrs Hudson, it'll do nothing to impede the flight of a bullet.

What a tender world that would be.

 

Shame on you, John Watson.

Shame on me?

Mrs Hudson leave Baker Street? England would fall.

 

Please don't feel obliged to tell me that was amazing, John's expressed that in every possible variant available in English.

I would have you right here, on this desk, until you begged for mercy twice.

I've never begged for mercy in my life.

Twice.

  

Sentiment is a chemical defect found in the losing side.

 

I imagine John Watson thinks love's a mystery to me, but the chemistry is incredibly simple and very destructive.

 

this is your heart and you should never let it rule your head. You could have chosen any number and walked out with everything.

But you just couldn't resist it, could you?

I've always assumed that love is a dangerous disadvantage. Thank you for the final proof.

 

 

 

 

  评论这张
 
阅读(581)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017